为什么冰岛人的名字最后一个音很多都是 son？ - 知乎

　　这个发音有什么特殊含义吗？

　　因为冰岛人没有家族姓氏

　　一个人出生时取名字，后面的姓使用父亲的名字加后缀

　　儿子加-sson，女儿加-dóttir

　　表示“XXX的儿子/女儿”

　　冰岛采用的是古老的父系姓，并不是说孩子跟父亲姓，而是孩子的姓＝父亲的名字(first name)加上一个后缀，如果是儿子，就加上sson（儿子），女儿则是加sdóttir（女儿）。

　　举例：爸爸叫Páll儿子叫Stefán，姓Pállsson (Páll + sson)，全名Stefán Pállsson女儿叫Anna，姓Pállsdóttir (Páll + sdóttir)，全名Anna Pállsdóttir

　　补充一下，很多朋友还是没有理解，以为Stefán的儿子的姓还能跟Pállsson扯上关系。我们就增加一个人物，Stefán的儿子，也就是Páll的孙子，假设这个孙子叫Jón。

　　Jón就是以Stefán的名字加后缀了，姓Stefánsson，全名Jón Stefánsson。

　　孙子Jón的姓跟自己的爷爷Páll没关系了。Jón和自己的爸爸(Stefán)姓是不同的。所以每一代的姓都会变，即便是同辈中，像上面提到的兄妹Stefán和Anna就因为性别不同而姓氏不同，虽然是同一个父亲。

　　——————

　　冰岛作为一个孤立的海岛，一千多年以来很多维京时代的习俗都保留了下来，这个姓氏系统就是其中之一。而同为维京人后代的其它几个北欧国家已经舍弃了这个命名系统。

　　许多的西方国家女人在出嫁后随丈夫的姓，冰岛并没有这个习俗，不然就乱套了。

　　所以在冰岛，孩子的姓氏和父母的姓不一样。妈妈的姓是外公的名字加sdóttir，爸爸的姓是爷爷的名字加sson。女孩子跟亲姐妹的姓氏一样，男孩子跟亲兄弟的姓氏一样，但是亲兄妹或者姐弟的姓又不一样。

　　有个别冰岛人的姓并不符合这个规则，一部分冰岛人希望名字能显示出他们的家乡，于是他们的姓氏可能就是他们故乡的名字，一般再加上dur的后缀。当然了，还有的时候纯粹因为他们的父亲来自其它国家，他们的姓也就不是冰岛本土姓氏。

　　所以下次你去冰岛的时候，不用为了表示礼貌称呼冰岛人为Mr. XXX或者Ms. XXX，他们都是以名字(first name)称谓。

　　如果大家对冰岛国家足球队感兴趣，看看这个吧：冰岛国家足球队闯入世界杯的秘密 | Guide to Iceland

　　如果对冰岛问好感兴趣，可以关注微博 迷失冰岛的微博微信平台：Lost_in_Iceland豆瓣小站：Lost in Iceland的小站 冰岛旅行建议

　　我在知乎的一些冰岛相关答案：在冰岛生活是怎样的体验？去冰岛旅游有什么需要注意的？去冰岛旅游最好的时间是什么时候?肉眼所见的极光跟那些令人心动的照片上的是一样的吗？怎么准备冰岛自由行？有什么好的冰岛音乐推荐？有哪些优秀的冰岛电影值得推荐？去冰岛自驾游需要注意什么？为什么冰岛人的名字最后一个音很多都是son？冰岛的足球水平是如何提高的？如何去冰岛旅游？

　　大致同意前两个答案，但我要指出他们一点不对的哦。

　　实际上，冰岛人的姓是父亲(或母亲)的名字后面加上-son/-dóttir，意思是某某某的儿子/女儿。而前两个答案多出了一个-s-，实际上，这个s并非是表达儿子/女儿的后缀，而是因为，冰岛语在合成词的构成时，部分合成词的前半部分要使用属格形式(genitive)，而人名的属格形式大多数是以s结尾。

　　嗯。。举个不是s结尾的人名的栗子吧~\(≧▽≦)/~

　　比如，我的冰岛语名字叫Ásta，如果我的宝贝跟我姓的话，那么我的女儿就要姓Ástudóttir，儿子姓Ástuson(๑•̀ㅂ•́) ✧

　　嗯，举一个实例~这次欧洲杯对战葡萄牙的时候进球的那个小帅哥，Birkir Bjarnason，就只有一个s哦，然后他爹爹就应该叫Bjarni啦~\(≧▽≦)/~

　　话说冰岛人的名字真的超级好玩的，经常会有人给自己儿子起和自己老爹一样的名字，太可爱了(*/ω＼*)